Превод на уеб сайт
Професионалният превод е от изключително значение за Вашия уеб сайт!
Едно от основните предимства на Вашия уеб сайт, е че може да представлява фирмата и Вашите продукти в различни държави и пазари едновременно. Това, което трябва да направите, е да преведете уеб сайта на съответния език.
Преводът, освен качествен, трябва да бъде и пълен – както на видимото съдържание (заглавие на страницата, основен текст, навигацията), така и на това, което се чете от претърсващите роботи (мета тагове) на Интернет търсачките като Google, Yahoo, MSN. За да бъде преведено цялото съдържание на уеб сайта, е необходима намесата на специалист, който да извлече оригиналният текст и да го предостави на преводача във вид, удобен за превод. Преведеният текст се вкарва в структурата на сайта като се създават необходимите страници и навигация.
За тези от вас, които имат готов превод, предлагаме:
- Коректура на текст – процес на преглеждане на текста за допуснати грешки при набор, както и изглаждане на някои пасажи с цел по-добра четимост.
- Редактиране на превод – проверка на използваната терминология и поправка на текста, където е необходимо.
Предлагаме безплатна консултация и атрактивни цени за превод на повече от един език.
Тази услуга се предоставя благодарение на сътрудничеството с агенция за преводи и легализация "Окей 7".